-Цитатник

♥Рубрики моего дневника ♥ - (0)

♥Рубрики моего дневника ♥ Новости (6366) Стихи (5566) ...

Пуловеры крючком 266 - (0)

Пуловеры крючком 266   Нажми на картинку ...

Пальто, куртки спицами 131 - (0)

Пальто, куртки спицами 131   Нажми на картинку ...

Шали, шарфы, шапочки спицами77 - (0)

Шали, шарфы, шапочки спицами77   Нажми на картинку ...

Сладкие выходные: пирог с фаршированными яблоками - (0)

Сладкие выходные: пирог с фаршированными яблоками Самое время побаловать вашу семью вкусной вы...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Природа
Природа
00:29 11.05.2018
Фотографий: 167
Посмотреть все фотографии серии Мир
Мир
00:28 11.05.2018
Фотографий: 31
Посмотреть все фотографии серии Фотографы
Фотографы
07:56 20.08.2017
Фотографий: 111

 -Рубрики

 -Метки

3 схемки для вас от klavdia-france акварель афоризмы видео времена года вязание вязание крючком вязаные игрушки городской пейзаж день рождения дети женский образ женский портрет женщина живопись животные жизнь здоровье игрушки иллюстрации интересное ирена буланова. искусство история кардиган картины китай красота куклы кулинария лето любовь миниатюры мода море мудрости мудрые мысли музыка народная медицина настроение натюрморты натюрморты. ольга тимохина омоложение он и она осень пейзаж пейзажи песня пирог полезные советы похудение поэзия праздники природа проза птицы пуловер спицами путешествия путешествия. рамка рамки рамочка рамочка для стихов рамочка друзей рамочки рамочки для записей рамочки для постов рецепт рецепты рукоделие с днем рождения салат салатик сладкая выпечка советы стихи стихи. схемы счастье сыр творчество тренировка туника упражнения фото фотографии франция фрукты художник художник-иллюстратор художники цветы цитата цитаты чувства это интересно юлия прозорова юмор юмор >чисто женское

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Akmaya

 -Подписка по e-mail

 

Нейроученые нашли билингва-’переключатель’ языка в нашем мозге

Пятница, 14 Сентября 2018 г. 22:34 + в цитатник
https://zen.yandex.ru/media...?from=feed

¿Porque no los dos?

Переключиться с одного языка на другой — это процесс, состоящий из двух этапов, на которые требуется немало когнитивных усилий.

До сегодняшнего дня ученые не были уверены, что требует больших затрат — прекратить говорить на первом или начать говорить на втором? В новом исследовании специалисты изучили, что происходит у нас на чердаке во время переключения между языками.

“Одна из удивительных способностей билингв — быстро и точно переключаться с одного языка на другой и обратно,” — рассказывает Эсти Бланко-Элориетта из Университета Нью-Йорка, ведущий автор исследования.
Это не ограничивается двумя языками, да и вообще вербальными языками, если уж говорить точно. Люди способным переключаться с языка жестов на устную речь также быстро и обманчиво легко.

Настолько ли это на самом деле просто?

В более ранних исследования ученые выяснили, что во время перескока активируются передняя поясная кора и префронтальная кора головного мозга.

Передняя поясная кора помогает нам фокусировать внимания, а префронтальная является ‘думающей’ мозга, которая помогает нам принимать решения и выполняет другие исполнительные функции.

Так что не удивительно, что именно эти зоны активируются при переключении языка.

Скачок нейронной активности говорит о том, что нашему мозгу нужно напрячься, чтобы сделать такой переход. Так что совсем уж простым и незаметным этот процесс назвать не получится.

Но не было известно, что именно является двигателем перехода. Мы закрываем один мысленный словарь и открываем другой? Оба действия происходят быстро и одновременно, поэтому их сложно различить.

Для того, чтобы это сделать, нужно было посмотреть, как выглядит нейронная активность, когда мозг начинает говорить на одном языке, но при этом не перестает говорить на другом.

Очевидно, у людей всего один рот, так что ученые обратились к тем, кто умеет говорить на языке жестов.

Тот факт, что они способны говорить одновременно на двух, дает нам уникальную возможность распутать процессы включения и выключения языков, — объясняет Бланко-Елориетта.
Оказывается, нам действительно нужно напрячься, чтобы “выключить” язык, но не так уж много сил требуется, чтобы запустить второй.

Таким образом получается, что сложность состоит в том, чтобы выпутаться из предыдущего языка, а вовсе не в том, чтобы заговорить на новом.

То есть на то, чтобы назвать изображение одновременно устно и на языке жестов уходило примерно столько же усилий, сколько и на то, чтобы сделать это только жестами.

Изучение билингвизма, или двуязычия, это важная область. Люди, которые способны быстро переключаться между языками, зачастую показывают более высокие результаты в когнитивных тестах. Знание второго языка также помогает быстрее оправиться от инсульта.

Так что знайте, что не так уж сложно заговорить на другом языке… сложнее выпутаться из своего родного.


Понравилось: 21 пользователям



дракоша52   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2018 г. 22:53 (ссылка)
Благодарю,Майечка!
Ответить С цитатой В цитатник
_Ирина-Тверичанка_   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2018 г. 06:57 (ссылка)
Это интересно
Ответить С цитатой В цитатник
Марина_Ушакова   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2018 г. 09:41 (ссылка)
Классно
Ответить С цитатой В цитатник
Валентина-л   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2018 г. 12:36 (ссылка)
Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Talya6   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2018 г. 20:05 (ссылка)
Интересно, Маечка.
Ответить С цитатой В цитатник
Лена_Солнышко   обратиться по имени Суббота, 15 Сентября 2018 г. 23:25 (ссылка)
Интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Ipola   обратиться по имени Понедельник, 17 Сентября 2018 г. 18:55 (ссылка)
Знать бы, где он находится!
Ответить С цитатой В цитатник
Prettyke   обратиться по имени Четверг, 20 Сентября 2018 г. 21:31 (ссылка)
Интересная статья.
Спасибо, Майечка!
Ответить С цитатой В цитатник
LUADMILA   обратиться по имени Пятница, 21 Сентября 2018 г. 10:09 (ссылка)
Akmaya, любопытно. Спасибо Майечка. Хорошего дня, с Рождеством Пр. Богородицы!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку