-÷итатник

♥–убрики моего дневника ♥ - (0)

♥–убрики моего дневника ♥ Ќовости (6366) —тихи (5566) ...

 оллаж + ћатериал. - (0)

 оллаж + ћатериал.

¬адим —ул€ков.ЎЄлковое утро на ћонмартре... - (1)

¬адим —ул€ков.ЎЄлковое утро на ћонмартре... ЎЄлковое утро на ћонмартре, —тук из€щн...

Ѕез заголовка - (2)

ѕутин не нравитс€? ј ≈льцин?... «абыли? ј € очень хорошо помню   vi...

Ђ“ребуем прекратить!ї јлексей «отьев - (2)

Ђ“ребуем прекратить!ї јлексей «отьев  иев возмущен помощью мирному населению ћ»...

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ѕрирода
ѕрирода
00:29 11.05.2018
‘отографий: 167
ѕосмотреть все фотографии серии ћир
ћир
00:28 11.05.2018
‘отографий: 31
ѕосмотреть все фотографии серии ‘отографы
‘отографы
07:56 20.08.2017
‘отографий: 111

 -–убрики

 -ћетки

акварель архитектура аудиокниги афоризмы бабочки варенье видео времена года выпечка в€зание в€зание крючком в€зание спицами дворцы девушки дети женский образ женщина живопись животные жизнь заготовки на зиму здоровье иллюстрации интересное искусство истори€ картины картофель кефир китай книги коллаж кошки красота красота и здоровье кулинари€ лето лирика любовь люди мастер-класс миниатюры мода мудрые мысли музыка мысли вслух народна€ медицина настроение натюрморты оксана зет осень пейзаж пейзажи пирог плать€ позитив поэзи€ природа проза птицы путешестви€ размышлени€ рамка рамки рамки разрезные рамочка рамочка дл€ стихов рамочка друзей рамочки рецепт рецепты розы рукоделие с днем рождени€ сад салаты самые интересные места на планете сметана советы стиль стихи счастье сыр таланты тыква узоры упражнени€ фото фотографии франци€ фэнтези художник художники цветы цитата цитаты чувства это интересно юмор €блоки

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Akmaya

 -ѕодписка по e-mail

 

јрминий ¬амбери: агент ≈е ¬еличества

—уббота, 17 јвгуста 2019 г. 00:44 + в цитатник

јрминий ¬амбери: агент ≈е ¬еличества.

јрминий ¬амбери: агент ≈е ¬еличества.

ќн прислуживал портному и чистил сапоги монахам, пока всерьез не увлекс€ ¬остоком. »деально выучив арабский €зык, јрмини€ ¬амбери стал правой рукой министров ќсманской империи, а между делом встречалс€ с королевой ¬икторией и выполн€л поручени€ британской разведки.

јрминий ¬амбери

ќн мог стать хорошим талмудистом Ц как отец, скончавшийс€ вскоре после его рождени€ в 1832 году. ѕо€вившись на свет в крохотном городке на юге —ловакии, мальчик рос в крайней нужде, с п€ти лет помога€ матери собирать пи€вок, которых та поставл€ла аптекар€м. ”чилс€ в хедере, потом был отдан в услужение дамскому портному. ѕо ночам самосто€тельно штудировал немецкий, венгерский и словацкий €зыки. ¬ конце концов его Ц евре€ Ц прин€ли в монастырскую школу, где он училс€ и подрабатывал, чист€ одежду и сапоги наставникам. —пособности нового ученика оценили, но это не избавило его от издевательств: кроме Ђнеправильногої вероисповедани€, мальчик с раннего детства хромал, будучи объектом насмешек сверстников.

ёноша быстро выучил латынь, освоил французский, английский, испанский, русский, шведский и датский €зыки. –еволюци€ 1848 года, сопровождавша€с€ еврейскими погромами, заставила 16-летнего јрмини€ перебратьс€ в ѕешт. «десь он зарабатывал на жизнь декламацией на различных €зыках, давал уроки состо€тельным недоросл€м, здесь же увлекс€ арабским, турецким и персидским, загоревшись идеей путешестви€ на ¬осток. Ќе в качестве туриста Ц ¬амбери мечтал проверить теорию о тюркском происхождении венгерского €зыка.



јрминий ¬амбери
≈го приметил известный политик и писатель …ожеф фон ЁтвЄш, при поддержке которого в 1856-м молодой человек прибыл в —тамбул. ∆ил по привычке впроголодь, чита€ за гроши классические поэмы в кофейн€х и раду€сь как ребенок, когда слушатель принимал его за земл€ка.  ак вспоминал сам ¬амбери, Ђк счастью, y одного венгерского эмигранта околел пес, и € зан€л вакантный пост сторожевой собакиї.

Ќочью полиглот охран€л дом, а днем преподавал. ¬ том числе богатому сановнику, который с помощью его совершенствовал французский €зык. јрминий, в свою очередь, отшлифовал здесь свой турецкий, завел полезные знакомства и оброс св€з€ми в научных и дипломатических кругах. ¬скоре его уже называли –ешид-эфенди, и сам ћидхат-паша Ц великий визирь и отец турецкой конституции Ц разрешил ¬амбери, первому из иностранцев, не прин€вшему ислам, посещать медресе.



јрминий ¬амбери
ѕрошло совсем немного времени, и он на равных участвовал в богословских диспутах с ведущими теологами. » вот уже нищий еврей из австро-венгерской провинции становитс€ секретарем министра иностранных дел ћехмеда Ёмина ‘уад-паши. –€д историков на этом основании утверждают, что в течение жизни ¬амбери четырежды мен€л вероисповедание. —ам он это отрицал, хот€ это как раз тот случай, когда нет дыма без огн€.

ќбрет€ долгожданную финансовую независимость, 26-летний полиглот наконец получил возможность заниматьс€ наукой. ¬ 1858-м в —тамбуле был издан его первый труд Ц немецко-турецкий карманный словарь, а два года спуст€ вышел словарь средневекового джагатайского €зыка, который иногда называют староузбекским. ѕараллельно јрмини€ работал в местных архивах, исследу€ османские документы по ранней истории ¬енгрии, за что в 1861-м ¬енгерска€ јкадеми€ наук избрала его своим членом-корреспондентом. ≈ще одна ипостась неугомонного ¬амбери Ц журналистска€: его корреспонденции регул€рно по€вл€лись на страницах газет јвстро-¬енгрии.

¬ернувшись в Ѕудапешт, ученый сразу начал готовитьс€ к новому путешествию Ц вглубь јзии, в ѕерсию и Ѕухарский эмират.   тому времени он уже владел узбекским, туркменским и киргизским, разбиралс€ в тонкост€х исламской традиции. Ќа этот раз его готова была поддержать јкадеми€ наук, хот€ представлени€ о ¬остоке у коллег были весьма своеобразные. ќдин из них просил ¬амбери привезти пару азиатских черепов дл€ изучени€, на что президент академии Ёмиль ƒежефи с усмешкой ответил, что, мол, пожелаем путешественнику привезти домой хот€ бы свой собственный череп. ≈ще более странно выгл€дело сопроводительное письмо от академии c призывом оказывать его подателю содействие в научной миссии: большинство городов по маршруту ¬амбери были дл€ европейцев просто закрыты.

¬прочем, начиналось его второе путешествие вполне цивилизованно. ¬есной 1862 года ученый из почти родного —тамбула пароходом добралс€ до черноморского порта “рабзон, а оттуда караванным путем через Ёрзурум и “ебриз прибыл в “егеран. ≈го главной целью была —редн€€ јзи€, где свободно перемещатьс€ могли лишь караваны дервишей. ќбраз странствующего проповедника был лучшим прикрытием дл€ экспедиции. ѕолучив у турецкого посла в “егеране паспорт на им€ ’аджи-ћехмед-–ешид-эфенди с личной печатью-тугрой и подписью султана, јрминий присоединилс€ к каравану паломников, возвращавшихс€ из ћекки в Ѕухару. —ердобольный посольский врач дал путнику на дорожку пилюли стрихнина: в случае разоблачени€ это избавило бы его от лишних мучений.



јрминий ¬амбери
Ќе побывав в ћекке, ¬амбери не имел права называтьс€ Ђхаджиї Ц одно это могло ему дорого обойтись. Ќо караван с лжедервишем двинулс€ к  аспийскому морю, через  аракумы в ’иву, оттуда через  ызылкум пришел в Ѕухару и завершил путь в —амарканде. “рудности путешестви€, включа€ песчаные бури, нехватку воды и трапезу из общего котла гр€зными руками Ц ничто по сравнению с посто€нной угрозой разоблачени€. ќдин афганец учу€л в ¬амбери европейца и стал угрожать в ’иве сдать неверного. јрминий сыграл на опережение и по прибытии в город сам направилс€ к хану, снискав милость в его глазах. ѕолучив традиционное благословение от дервиша, хан жаловал ему деньги и осла. ќт денег путник отказалс€ Ц дервиш не мог ими обладать, а осел пришелс€ очень кстати.

¬ √ерате местный царек заподозрил в Ђдервишеї англичанина, но тот продемонстрировал свой паспорт и даже заставил обидчика извинитьс€, ссыла€сь на фразу из хадиса: Ђ то правоверного даже в шутку назовет неверным, сам станет невернымї. ћежду тем опасность выдать себ€ заставл€ла контролировать каждый шаг. «на€ за собой привычку жестикулировать при разговоре, что на ¬остоке неприемлемо, ¬амбери забинтовал руку, сославшись на сильную боль. Ќе менее сильным был страх заговорить во сне на каком-нибудь европейском €зыке.

јрминий ¬амбери
» все-таки один €вный прокол мог стоить самозванцу жизни. ”слышав однажды игру небольшого оркестра на военном параде, ¬амбери непроизвольно стал притопывать в такт мелодии. «аметивший это сын афганского эмира якуб ’ан подозвал незнакомца и пр€мо сказал: Ђ¬ижу, ты ученый человек, но так делают только европейцыї. ѕутешественник стал отнекиватьс€ Ц визави не поверил ни слову, но решил не губить путника. ¬о€ж завершилс€ в марте 1864-го, и в том же году вышла книга Ђѕутешествие по —редней јзииї, переведенна€ на все европейские €зыки, в том числе и на русский.

Ќа родине его прин€ли весьма странно. — одной стороны, им€ соотечественника гремело в газетах, с другой Ц государственные мужи и официальна€ наука его словно не замечали. Ђћногих смущало, что венгр, которого повсюду в ≈вропе принимают с таким почетом, Ц какой-то брод€га без роду, без племени и к тому же еврейї, Ц подчеркивал ¬амбери. ѕризнание, как это часто бывает, пришло издалека: Ћондонское √еографическое общество пригласило ¬амбери сделать доклад о своем путешествии. ќн согласилс€ и попросил ¬енгерскую јкадемию наук оформить Ђкомандировкуї: денег на лекционный тур у вчерашнего дервиша не было, а гонорар за книгу он еще не получил. ”ченые мужи задумались и потребовали рукописи в залог.

јрминий ¬амбери
ƒоклад прошел на ура, ¬амбери был признан крупнейшим исследователем —редней јзии и получил предложение остатьс€ в Ћондоне: у Ѕританской империи были свои виды на этот регион, эксперт экстра-класса очень бы пригодилс€. » тут он срочно понадобилс€ ќтечеству. Ѕудапештский университет расщедрилс€ на ставку профессора восточных €зыков. Ќазначение требовало санкции императора ‘ранца-»осифа: так ¬амбери стал первым профессором-некатоликом. ¬прочем, ректор пр€мо призналс€, что если бы не императорский указ Ц не видать востоковеду этого места. ƒостаточно того, что его п€ть лет не утверждали в звании полного профессора, а действительным членом академии он стал лишь через 12 лет.

“ем не менее ¬амбери преподавал в университете 40 лет Ц с 1865-го по 1905-й Ц и написал за эти годы более 20 книг о —редней јзии, которые и по сей день €вл€ютс€ настольными дл€ специалистов по этому региону.

”ченый по-прежнему часто бывал в Ѕритании Ц в этой стране ему всегда были рады. ѕричины радости стали известны лишь в 2005-м, когда Ѕританский национальный архив рассекретил документы, свидетельствующие о сотрудничестве ¬амбери с секретной службой ≈е ¬еличества. ¬ 1889 году профессор был представлен королеве ¬иктории как Ђискренний и преданный другї и зван к ней на обед в ¬индзор.  огда подошло врем€ трапезы, слуга с гор€чей водой дл€ мыть€ рук куда-то исчез, и ее принес ¬амбери внук королевы Ц принц ”эльский √еорг. Ёто крайне впечатлило ученого. Ђћне, нищему еврею, прислуживал английский принц!ї Ц вспоминал он.

≈го вероисповедание Ц тема отдельного исследовани€ и посто€нный предмет споров биографов. Ќекоторые утверждают, что ¬амбери последовательно принимал католичество, ислам, протестантизм и англиканство, но сам он всегда подчеркивал равноудаленность от любой религии. ѕри этом от своего происхождени€ урожденный √ерман Ѕамбергер никогда не отказывалс€, называ€ антисемитизм позором ≈вропы.

»звестно, что ученый симпатизировал сионистскому движению и дружил с “еодором √ерцлем. Ѕудучи знатоком ќсманской империи, в состав которой входила ѕалестина, јрмини€ консультировал √ерцл€ по многим вопросам. ќн даже организовал встречу √ерцл€ с султаном јбдул-’амидом II, окончившуюс€, правда, безрезультатно. Ёто не помешало султану весьма лестно, по словам ¬амбери, отозватьс€ о сионистском лидере: ЂЁтот √ерцль выгл€дит совершенным пророкомВ вождем своего народаї. ƒействительно ли јбдул-’амид так считал или просто был по-восточному вежлив, мы вр€д ли узнаем.

јрминий ¬амбери
“аких экстраординарных путешествий, как в молодости, ¬амбери больше не предпринимал, хот€ работоспособность и выдающиес€ лингвистические способности сохранил до конца жизни. “ак, например, он мог диктовать сразу двум машинисткам на разных €зыках. ‘илолог-полиглот, владевший дес€тками €зыков, историк и этнограф ¬амбери был одним из основателей и президентом ¬енгерского географического общества и членом —овета директоров ¬енгерской јкадемии наук.

¬опреки поговорке, природа не отдохнула на сыне гени€. –устем ¬амбери стал крупным юристом и политиком, одно врем€ занимал должность посла ¬енгрии в —Ўј. Ќе был обделен ¬амбери и учениками, многие из которых считаютс€ крупнейшими востоковедами Ц например, гебраист и исламовед »гнац √ольдциер или арабист ƒьюла √ерманус. –абота€ до последнего дн€, јрмини€ тихо ушел осенью 1913-го, завещав похоронить себ€ без официальной церемонии и напыщенных речей.  ак подобает насто€щему дервишу.



источник
–убрики:  –ассказы
Ёто интересно
»стори€
ћетки:  


ѕроцитировано 17 раз
ѕонравилось: 59 пользовател€м