-‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ѕрирода
ѕрирода
20:06 16.09.2020
‘отографий: 169
ѕосмотреть все фотографии серии ћир
ћир
00:28 11.05.2018
‘отографий: 31
ѕосмотреть все фотографии серии ‘отографы
‘отографы
07:56 20.08.2017
‘отографий: 111

 -÷итатник

♥–убрики моего дневника ♥ - (5)

♥–убрики моего дневника ♥ Ќовости (6366) —тихи (5566) ...

ћалахит - (0)

ћалахит ћалахи́т - минерал, основной карбонат меди (дигидроксокарбонат меди). ќбразует зе...

ƒрагоценное портфолио\ фотограф Neal Bhaumik - (0)

ƒрагоценное портфолио\ фотограф Neal Bhaumik ...

Ѕожественна у женщин красота \ художник Barry McCann - (0)

Ѕожественна у женщин красота \ художник Barry McCann Ѕожественна у женщин крас...

÷елебна€ чудо-мазь - (0)

÷елебна€ чудо-мазь https://www.megazdorov.ru/ ѕриготовление: - 40 гр. воска натурал...

 -–убрики

 -ћетки

in english needlework акварель аудиокниги афоризмы великобритани€ весна видео видео уроки по в€занию времена года выпечка в€жем на осень в€зание в€зание в интерьере в€зание крючком в€зание спицами городской пейзаж девушки дети джемпер дизайн жакет жанровое женский образ женщина живопись животные журналы журналы на английском закуски здоровье зима игрушки иллюстрации искусство истори€ капельки души картины китай книги красота кулинари€ любовь мода музыка мысли вслух настроение натюрморт натюрморты новогоднее меню новогодние рецепты новогодний стол новый год новый год и рождество открытки пейзаж пейзажи пожелани€ поздравление полезные советы поэзи€ праздник праздники природа проза птицы пуловер путешестви€ размышлени€ рамка рамки рамки разрезные рамочка рамочки рекомендации рецепт рецепты рождественские рецепты рождественский стол рождество романтика рукоделие самые интересные места на планете спицы ссылки стихи таланты тест уход за лицом философска€ лирика фото фотографии художники цветы цитата цитаты что приготовить на новый год шитьЄ это интересно юмор

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Akmaya

 -ѕодписка по e-mail

 


ƒолгий путь Ќакадзимы  иЄси (продолжение, 2 часть)

ѕ€тница, 25 ƒекабр€ 2020 г. 11:54 + в цитатник
ƒолгий путь Ќакадзимы  иЄси (2)

’остинг картинок yapx.ru

”сто€ть перед дождем
”сто€ть перед ветром
”сто€ть перед снегом и летней жарой
Ѕыть крепким телом
Ћишенным жадности
Ќикогда не предаватьс€ гневу
¬сегда с улыбкой на лице
—ъедать на обед четыре го риса
—уп-мисо и немножко овощей
Ќе принимать близко к сердцу
ћелочи жизни
¬идеть, слышать и понимать
ј потом ничего не забывать
∆ить в маленькой хижине, крытой соломой
» если на востоке заболеет ребенок
»дти и сидеть у его изголовь€
≈сли на западе устанет мать
ѕойти и взвалить на спину св€зку колосьев риса
≈сли на юге умирает мужчина
ѕойти и сказать, что ему нечего бо€тьс€
ѕод сенью ветвей ели на равнине
» если на востоке заболеет ребенок
»дти и сидеть у его изголовь€
≈сли на западе устанет мать
ѕойти и взвалить на спину св€зку колосьев риса
≈сли на юге умирает мужчина
ѕойти и сказать, что ему нечего бо€тьс€
ј если на севере возникнут распри и ссоры
—казать, что все это пустое, и нужно остановитьс€
— мокрыми от слез щеками, при солнечном свете
Ѕыстро шагать куда-то холодным летом
ѕусть все мен€ называют глупцом
» никто не похвалит
Ќе надо бо€тьс€ т€гот
¬от таким
’очу быть €.

Ќ≈ƒ≈“— »≈ — ј« » яѕќЌ»»
”„»“≈Ћ№ ѕ“»„№я  Ћ≈“ ј » ћџЎќЌќ  ‘”
( перевод ќксана јлександровна Ўтык )

 роме детских картинок, были и более солидные жанры. ¬ 1990-х Ќакадзима  иЄси за п€ть лет проиллюстрировал всю Ђѕовесть о √эндзиї, а в следующем дес€тилетии получил почЄтнейший заказ на росписи ширм в самом храме  иЄмидзу Ч дед мог бы им гордитьс€Е ’от€, наверное, удивилс€ бы, увидев эти храмовые картины, выполненные в такой манере:
’остинг картинок yapx.ru
’остинг картинок yapx.ru
’остинг картинок yapx.ru
 стати, примерно тогда же, когда Ќакадзима  иЄси рисовал картинки про принца √эндзи и его многочисленных женщин, он развЄлс€ с женою, оставив еЄ с трем€ детьми, сошЄлс€ с другой женщиной и перебралс€ в јтами, подальше от прежней семьи. √овор€т, сестра уже тогда стала укор€ть его, что он становитс€ похожим на покойного отца. Ќо сказалось это позжеЕ
’остинг картинок yapx.ru

2. –исующий ад

¬от тут-то и зайдЄт речь о ещЄ одном посто€нном работодателе Ќакадзимы  иЄси. —орок с лишним лет, с 1970 года, он рисовал обложки, иллюстрации и ежегодные календари дл€ журнала Ђядерна€ культураї, главного органа правительственного Ђ ультурного фонда поощрени€ €дерной энергетики японииї (Japan Atomic Energy Relations Organization, JAERO), посв€щЄнного пропаганде Ђмирного атомаї, в том числе среди школьников.
’остинг картинок yapx.ru
¬сего он оформил 500 номеров журнала Ч в обычном своЄм стиле с трогательными детьми в умилительной, хот€ и небогатой провинции, которой предстоит расцвести под благотворным вли€нием €дерной энергетики. ѕосле ‘укусимской катастрофы 2011 года из журнала разочарованный художник ушЄл Ч и следующие его картинки были посв€щены именно этому бедствию. Ќо выдержаны они всЄ в той же милой манере:
’остинг картинок yapx.ru
’остинг картинок yapx.ru
’остинг картинок yapx.ru
’остинг картинок yapx.ru
Ќо в то же врем€ он начал работать над картинами совсем в ином стиле. Ёто были п€ть работ дл€ киотоского храма –окудо: “инно:дзи (–оку-сан), храма ЂЎести мировї буддизма. » тот из миров, который выбрал дл€ себ€ Ќакадзима  иЄси Ч это ад. Ёти работы уже совсем не похожи на те, что несколькими годами раньше он выполн€л дл€ храма  иЄмидзу.
’остинг картинок yapx.ru
—ам  иЄси писал, что если в  иЄмидзу он показывал Ђкрасоту сердцаї, то его адские картины (они потом вышли отдельным альбомом репродукций) Ђсделаны из гневаї: Ђ–авновесие важно что дл€ живописца, что дл€ музыканта, что дл€ писател€. ’удожник, который отказываетс€ рисовать гнев Ч не уравновешен. я долго изображал только хорошее, только желанное люд€м, и избегал того, что люд€м не понравитс€. «начит, как художник € жил во лжиї. » то, что поворотной точкой оказалась дл€ него ‘укусима, где много лет воспевавшийс€ им мирный атом повернулс€ своей страшной стороной, он тоже сказал.
’остинг картинок yapx.ru
“огда же пришло и ещЄ одно раска€ние: Ђћое прошлое вернулось ко мне. ¬ этом аду € сам присутствую тут и там Ч вот здесь, и вот тут, и вон тот человек лезет на дерево в погоне за красавицей Ч это тоже €. –ису€ ад, € заставл€л себ€ противосто€ть собственному прошлому. ћне нечего сказать, когда мен€ спрашивают о моЄм разводе, о том, не обрЄк ли € своих детей переносить те же страдани€, что сам перенЄс в юности. я могу только рисовать страдани€, неизбежные страдани€ жизни, захлЄстываемой страст€ми. –исовать их искренне и от всего сердца, €ростно рисовать тот ад, который даЄт мне силы противосто€ть самому себе.  акой ещЄ ответ может дать художник?ї .
’остинг картинок yapx.ru
“ем не менее, увенчанному всеми лаврами Ќакадзиме  иЄси сейчас, после ‘укусимы, стало всЄ чаще доставатьс€ от критиков Ч мол, к катастрофе привела, в частности, и лицемерна€ пропаганда JAERO и Ђядерной культурыї. Ќаверное, и в этом есть сво€ правда. » всЄ же художник очень талантливый.
’остинг картинок yapx.ru






источник

–убрики:  —тихи
¬идео
 артинки
∆ивопись
»скусство
ћетки:  

ѕроцитировано 13 раз
ѕонравилось: 62 пользовател€м