-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Природа
Природа
20:06 16.09.2020
Фотографий: 169
Посмотреть все фотографии серии Мир
Мир
00:28 11.05.2018
Фотографий: 31
Посмотреть все фотографии серии Фотографы
Фотографы
07:56 20.08.2017
Фотографий: 111

 -Цитатник

♥Рубрики моего дневника ♥ - (3)

♥Рубрики моего дневника ♥ Новости (6366) Стихи (5566) ...

⚘⚘⚘Подкормки для гортензии⚘⚘⚘ - (0)

⚘⚘⚘Подкормки для гортензии⚘⚘⚘ Гopтeнзия – пpeкp...

Любовь к нам попросилась на постой… Художник-иллюстратор Олеся Сержантова (Olesya Serzhantova) - (0)

Любовь к нам попросилась на постой… Художник-иллюстратор Олеся Сержантова (Olesya Serzhantova) ...

Жизнь течёт и течёт, по своим духовным законам..... - (0)

Жизнь течёт и течёт, по своим духовным законам..... ...

Французский художник-постимпрессионистАнри Море(фр. Henri Moret) - (0)

Французский художник-постимпрессионистАнри Море(фр. Henri Moret) Анри Море (фр. Henri Mor...

 -Рубрики

 -Метки

in english Царское село акварель анна корягова аудиокниги видео видео уроки по вязанию выпечка вязание вязание крючком вязание спицами вязаные игрушки городской пейзаж дворцы из истории девушки десерт дети дизайн еда женский образ живопись животные жизнь журналы журналы на английском журналы на немецком здоровье знаменитости иллюстрации искусство истории история картины китай книги коллажи красота кулинария лето любовь маски для лица миниатюры мода мудрости музыка мысли вслух народная медицина настроение натюрморты он и она осень отношения пейзаж пейзажи песня пирог полезные советы поэзия природа проза психология птицы пуловер путешествия размышления рамка рамки рамки разрезные рамки фш рамочка рамочка осенняя рамочки рецепт рецепты рецепты здоровья рукоделие с днем рождения сад самые интересные места на планете события советы ссылки стихи таланты творчество тест уроки по вязанию филейное вязание философская лирика фото фото из истории художник художники художники таланты цветы цитата цитаты шитьё это интересно юлия прозорова

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Akmaya

 -Подписка по e-mail

 



Интересные факты о драгоценных камнях !

Суббота, 07 Октября 2017 г. 15:13 + в цитатник
Это цитата сообщения Ramata [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



2627134_img_2 (700x186, 183Kb)

В природе можно встретить камни различной формы, цвета и даже запаха.

Безусловно, в природе существует огромное количество различных драгоценных камней, некоторые даже обладают магическими свойствами!

Магические свойства драгоценных камней кого-то повергают в животрепещущий ужас, а кому-то, наоборот, дают уверенность и чувство защищенности. 2627134_2 (640x506, 193Kb)

А есть ли они, эти магические свойства?

Как говорится, если очень верить, то и эффект не заставит себя ждать. Это ведь дело каждого.

Иногда так хочется верить, что вот в этих вот бездушных камушках спрятана огромная сила, способная сделать невозможное.

И различные маги и экстрасенсы постоянно убеждают людей в этом, по крайней мере, пытаются это делать.

А, может, и правда, магические свойства драгоценных камней существуют и давно уже действуют на вас…

2627134_6 (120x120, 28Kb)


Метки:  

Понравилось: 5 пользователям

Солкан: самый большой каменный мост на планете (Словения)

Суббота, 07 Октября 2017 г. 14:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Марина_Ушакова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Солкан: самый большой каменный мост на планете (Словения)

1 (700x484, 460Kb)

Мост Солкан, раскинувшись над речкой Соча, соединяет две страны – Италию и Словению. Не смотря на то, что эта яркая архитектурная достопримечательность расположена фактически на границе двух государств, все же большая часть конструкции моста принадлежит Словении.


Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

*°•.✿⋞А в Ней всё слишком...Юля Солодовникова⋟✿•°*

Суббота, 07 Октября 2017 г. 14:27 + в цитатник
Это цитата сообщения Мариэлла_32 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

*°•.✿⋞А в Ней всё слишком...Юля Солодовникова⋟✿•°*

А в Ней всё слишком...Что ни пожелай!
Природа бескорыстно одарила
И нежностью, что льется через край,
И гордостью, и потаенной силой.

Умом, что разгадает лесть и ложь,
И сердцем, что любую ложь прощает
Любимому...Её не разберешь - 
То гонит прочь, то снова возвращает.
А с Ней всё слишком, ярко, чересчур!
По лезвию ножа внутри вулкана,
Она богата даже без купюр,
Она свободна и в тисках капкана.

Затронув чувства шелковую нить,
Не дай Вам Бог всерьез Её обидеть.
Как страстно может женщина любить,
Так откровенно смеет ненавидеть!

5155516_4maf_ru_pisec_2016_04_18_082407 (58x35, 2Kb)
Рубрики:  Живопись

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Афоризмы великих людей...Мудро...Понравилось...

Суббота, 07 Октября 2017 г. 14:27 + в цитатник
Это цитата сообщения Мариэлла_32 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Афоризмы великих людей...Мудро...Понравилось...

Афоризмы великих людей о победе над собой, радости, знании, гордости и предубеждении.

• Победи сначала самого себя, а потом — врагов. Как может владеть другими не владеющий собой?

• Побеждай жадного деньгами, гордого — мольбой, глупого — потворством, мудрого — правдивостью.

• Поборов гордость, человек становится приятным. Поборов гнев, он становится веселым. Поборов страсть, он становится преуспевающим. Поборов алчность, он становится счастливым.

• Подражай хорошему даже во врагах, не подражай дурному даже в родителях.

Пока человек полон жизненных сил, он забывает о неумолимой смерти, встречи с которой ему не избежать. Поэтому глупец не задает важных вопросов об истинных проблемах жизни. Каждый думает, что никогда не умрет, хотя на каждом шагу сталкивается с напоминаниями о смерти. 

• Пройдет время, и друг станет врагом, а враг — другом. Ибо собственная выгода сильнее всего.

5155516_627fd56834ee (151x29, 5Kb)
Рубрики:  АфОрИзМы
МУДРЫЕ МЫСЛИ

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

❀ৡ⋨Ты, как цветок, небесное творение... ⋩Дина Буксикова❀

Суббота, 07 Октября 2017 г. 14:26 + в цитатник
Это цитата сообщения Мариэлла_32 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

❀ৡ⋨Ты, как цветок, небесное творение... ⋩Дина Буксикова❀

Ты, как цветок, небесное творение
Ты муза, что мне дарит вдохновение.
Ты так прекрасна и твои черты,
Как образец девичьей красоты.
Душевной теплотою ты полна
Ты эксклюзив - такая ты одна...

5155516_cooltext180740002197987 (79x34, 2Kb)
Рубрики:  Живопись

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

🍴Рецепты вкусных салатов с грибами...🍴

Суббота, 07 Октября 2017 г. 14:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Мариэлла_32 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  РеЦеПтЫ

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Всплески цвета: удивительные картины белорусского художника, который пишет мастихином

Суббота, 07 Октября 2017 г. 14:22 + в цитатник
Это цитата сообщения дракоша52 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Всплески цвета: удивительные картины белорусского художника, который пишет мастихином

Этого белорусского художника называют современным импрессионистом. Его картины полны жизни и эмоций. Невозможно пройти мимо его ярких полотен, написанных в необычной технике.

Талантливый белорусский художник Леонид Афремов не перестает удивлять пользователей социальных сетей своими работами. Его картины всегда эмоциональны, они вызывают только положительные и радостные эмоции, несмотря на то, что художник изображает осень. Афремов рисует не кистями. Он использует мастихин (специальный нож-лопатка), с помощью которого масляными красками виртуозно накладывает нужные мазки.

Читать далее...
Рубрики:  Живопись

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Женщины в китайской живописи

Суббота, 07 Октября 2017 г. 14:20 + в цитатник
Это цитата сообщения дракоша52 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Женщины в китайской живописи

Фэн-Чан Цзян (анг. Feng Changjiang) родом из Поднебесной. Событие произошло в городе именуемом Сиань на рубеже середины прошлого столетия, в 1943 году.

Уже в солидном возрасте переезжает на постоянное место жительства в США. C 1997 года проживает в Нью-Йорке.
Где можно увидеть его работы? Они выставлены по многим именитым галереям мира.
Это:

  • Китайский национальный музей (анг. Chinese National Museum).

  • Китайский исторический музей (анг. Chinese Historical Museum).

  • Китайский национальный олимпийский комитет (анг. Chinese National Olympics Committee).

  • Музей Шэньчжэнь (енг. Shenzhen Museum).

  • Музей Белого дома США и ООН (анг. U.S. White House and the United Nations).

Художник по большей части специализируется на портретной живописи. Хорошо также владеет и другими жанрами, например, в пейзажная тема. Особенно искусен в живописи больших сцен.

Думаю, вы согласитесь, что его женские портреты очень элегантные, довольно грациозны, изящны, изысканны и полны тонкого восточного шарма. Они раскрывают его глубокие навыки как художника и имеют довольно выдающееся художественное выражение.
В своих произведениях Фэн придает довольно большое значение традиционному использованию линий. Между тем, он прекрасно интегрирует их с цветовыми эффектами, формируя таким образом свой неповторимый и уникальный стиль, который хорошо отражает сильную принадлежность к современности.

Женские образы. Китайский художник Фэн-Чан

Читать далее...
Рубрики:  Живопись

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Beauty of nature ❂ Фотограф: Сергей Давыдов

Суббота, 07 Октября 2017 г. 13:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Marina_108 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Beauty of nature ❂ Фотограф: Сергей Давыдов


5432382_jiozr4mqcrodncba_2 (152x44, 6Kb)

1 (700x494, 607Kb)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Удаляясь от условий общества и приближаясь к природе, мы невольно становимся детьми: все приобретенное отпадает от души, и она делается вновь такою, какою была некогда и, верно, будет когда-нибудь опять.

Михаил Лермонтов.

Без-имени-1 (9) (130x41, 6Kb)

Рубрики:  ФоТоГрАфИИ

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

МК от Вяжем Спицами

Суббота, 07 Октября 2017 г. 13:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Мариникка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МК от Вяжем Спицами

c745b0c310d3e8280febd164863fbeb6.gif








 
мадам Ольга

 

Рубрики:  Вязание

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Осень — одно из самых прекрасных мгновений...

Суббота, 07 Октября 2017 г. 13:33 + в цитатник
Это цитата сообщения Риточка_Л [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Осень — одно из самых прекрасных мгновений...

listopad_osen_garazh_les_derevya_oktyabr_52174_602x339 (620x349, 366Kb)

Осень — одно из самых прекрасных
мгновений,
листвою своею куда-то маня,
в
меланхолию своих настроений...

les_osen_molodnyak_listopad_teni_park_alleya_60992_602x339 (620x349, 413Kb)

listopad_osen_skameyki_piknik_oktyabr_holod_pustota_55535_602x339 (620x349, 389Kb)

osen_les_listopad_vodopad_kaskady_kamni_zhurchanie_46660_602x339 (620x349, 300Kb)

skameyka_ozero_osen_les_derevya_ruchey_listopad_54030_602x339 (620x349, 273Kb)

zheleznaya_doroga_les_listopad_povorot_relsy_55603_602x339 (620x349, 344Kb)


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

9 причин, по которым вы захотите есть овсянку каждый день!

Суббота, 07 Октября 2017 г. 13:18 + в цитатник
Это цитата сообщения просто__Ольга [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

9 причин, по которым вы захотите есть овсянку каждый день!


9 причин, по которым вы захотите есть овсянку каждый день!










my.mail.ru/community/esh-i-hudei
Ольга
Рубрики:  РеЦеПтЫ


Понравилось: 2 пользователям

Как забрать флешку к себе на компьютер или ноутбук.

Суббота, 07 Октября 2017 г. 13:17 + в цитатник
Это цитата сообщения Kantemirova_Irina [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как забрать флешку к себе на компьютер или ноутбук.

Как забрать флешку к себе на компьютер или ноутбук.
Фотографии в альбоме «Тех документ», автор Кантемирова Ирина на Яндекс.Фотках

***1***

***2***

***3***
Kantemirova Irina
Рубрики:  Флеш

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

О чем вам говорит ваше отчество

Суббота, 07 Октября 2017 г. 13:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Я_Наталья_Л [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

О чем вам говорит ваше отчество

ОТЧЕСТВА АЛЕКСАНДРОВНЫ
Эти женщины повторяют характер отца: добры, нежны, энергичны, но строптивы. Очень трудолюбивы, любая работа горит у них в руках. Импульсивны, советы других не принимают, все делают по своему. Горды и упрямы. Замуж выходят рано, очертя голову, но первый брак редко бывает удачным. Хорошие хозяйки, мужья у них уравновешенные, семейные отношения складываются сложно. У них много друзей, но женской компании предпочитают мужскую.
 
5329627_ (311x162, 6Kb)

ОТЧЕСТВА АЛЕКСЕЕВНЫ
Уравновешенные, спокойные, покладистые женщины, хорошо уживающиеся с коллективом. Не спешат с выводами, расчетливы и сосредоточенны на реалиях жизни. Это отличные хозяйки, умеющие создать в доме уют и приятную атмосферу. Очень вкусно готовят. У них много друзей, которым они охотно и бескорыстно помогают. В личной жизни им не очень везет, многие разводятся, а некоторые так никогда и не выходят замуж. Многие из них верующие. У рожденных зимой характер несколько раздражительный. Бывают упрямы и капризны, в семье стремятся к лидерству.
 
Рубрики:  Это интересно

Метки:  

Кулинария >Торт «Рафаэлло».

Суббота, 07 Октября 2017 г. 13:03 + в цитатник
Это цитата сообщения Liudmila_Sceglova [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кулинария >Торт «Рафаэлло».

 

3416556_54 (700x389, 57Kb)

Торт «Рафаэлло».

Мягкий и очень вкусный!

Ингредиенты

2 яйца

1 стакан сахара

200 гр творога

1 ч.л. соды,

½ ч.л. соли,

1 стакан муки

Рецепт приготовления

2 яйца и 1 стакан сахара взбить, добавить 200 гр творога.

Добавить 1 ч.л. соды, ½ ч.л. соли, 1 стакан муки.

Взбить, добавить 2-ой стакан муки, перемешать ложкой.

Разделить тесто на 8 комочков,

поставить на 1 час в холодильник.

Готовим крем.

2 яйца, 1 стакан сахара смешать,

добавить 1,5 ст.л. муки и 400-500 мл. молока.

Все взбить, поставить на огонь.

Помешивая, довести до кипения и

сразу снять с огня.

Добавить 200 гр. сливочного масла, перемешать.

Коржики выпекать несколько минут.

Пока коржи еще теплые, смазать их кремом.

Посыпать кокосовой стружкой.

Приятного аппетита!

http://goodcookbook.ru/tort-rafaello.html

 

D1opY.gif

http://goodcookbook.ru/tort-rafaello.html

Рубрики:  РеЦеПтЫ

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Вязание отделка и ленточные кружева

Суббота, 07 Октября 2017 г. 12:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Liudmila_Sceglova [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  Вязание

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Готовим вкусно с Три И ночкой! 25 рецептов соусов и приправ:

Суббота, 07 Октября 2017 г. 12:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Трииночка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Готовим вкусно с Три И ночкой! 25 рецептов соусов и приправ:

Готовим вкусно с Три И ночкой! 25 рецептов соусов и приправ:

1. Очень полезный майонез из семян льна 2. Майонез без яиц 3. Адыгейская соль 4. Чем заменить майонез 5. Домашний майонез 6. Замена майонезу: 6 ПП-заправок для ваших любимых салатов 7. Соус сметанный 8. Соус тартар 9. Соус из кефира 10. Соус чесночно-йогуртовый 11. Ореховый соус 12. Сливочно-сырный соус 13. Соус карри 14. Сливочный соус с хреном 15. Сметано-соевый соус 16. Обалденная сырная подлива для макарон 17. Настоящий соус для шавермы/шаурмы 18. Соус Болоньезе 19. Мясная подлива для спагетти 20. Яблочный соус 21. Домашнее масло с травами и чесноком 22. Чатни - соус, рекомендованный французскими диетологами 23. Соус "Бешамель" или белый соус 24. Супер-добавка для многих блюд 25. Итальянская заправка



1. Очень полезный майонез из семян льна Мы уже давно не покупаем майонез в магазинах. Там он наполнен таким количеством неприятных ингредиентов, что у меня начинает болеть голова, когда я об этом думаю. Значительно проще не полениться и сделать свой собственный майонез и забыть обо всех этих пищевых красителях, искусственных ароматизаторах, консервантах и т.д.… Как правило домашний майонез делают на основе яиц и горчицы, но некоторые наши знакомые избегают употребление яиц, поэтому мы нашли веганский рецепт майонеза на основе льняной муки. Из семян льна мы делаем очень много разных вещей: льняное масло, льняную кашу и даже добавляем жом в хлеб, получается очень вкусно. Ингредиенты:2 ст. л. льняной муки 60 мл. воды 125 мл. растительного масла; 1-2 ч.л. горчицы; 2 ст.л. лимонного сока; соль и сахар по вкусу. 1. В льняную муку, заливаем воду и нагреваем. Постоянно перемешиваем пока не загустеет.2. Оставляем остыть, пока она не достигнет комнатной температуры или близкой к ней. 3. Добавляем чуть-чуть сахара и соли, и взбиваем в блендере, постепенно вливая растительное масло. Старайтесь не добавлять больше, чем столовую ложку масла за один раз. 4. Когда смесь приобретет текстуру майонеза добавьте лимонный сок, горчицу, соли и сахара по вкусу. 5. Льняной майонез готов. По цвету он немного темнее магазинного, но гораздо вкуснее. Используйте его в блюда, как и любой другой майонез!
 
 
2. Майонез без яиц Ингредиенты: 150 мл молока (комнатной температуры!!!) 200 мл подсолнечного масла 100 мл оливкового масла 1 столовая ложка горчицы 2 - 3 столовые ложки лимонного сока (можно заменить уксусом) 1 чайная ложка соли Приготовление: В блендере смешать молоко и масло. Добавить соль и горчицу. Взбивать смесь ручным блендером, пока она не начнет превращаться в эмульсию. Добавить лимонный сок, взбить до загустения. Такой майонез хранится в холодильнике до 10 дней. Из него можно делать и другие соусы, добавляя различные добавки: маринованные грибочки, огурчики, маслины, каперсы, укроп и т.д.
Читать далее...
Рубрики:  РеЦеПтЫ

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Готовим вкусно с Три И ночкой! 25 рецептов сладкой выпечки:

Суббота, 07 Октября 2017 г. 12:40 + в цитатник
Это цитата сообщения Трииночка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Готовим вкусно с Три И ночкой! 25 рецептов сладкой выпечки:

Готовим вкусно с Три И ночкой! 25 рецептов сладкой выпечки:

 

1. Пирог с абрикосами и творожным кремом.  2. Пирог с шоколадной начинкой и зефирным наполнением 3. Бискотти 4. Польский пирог с малиной 5. Бразильский морковный пирог 6. Булочки "Зайчики" 7. Клубничный пирог 8. Творожный пирог с вишней 9. 1. Лимбургский флай. 10. Пирог с вареньем из песочного теста 11. Пирог с вареньем и кокосом 12. Ореховый пирог с грушевым вареньем 13. Тертый пирог с вареньем 14. Пирог с вареньем 15. Пирог с грушами на дрожжевом "пушистом" тесте 16. Сахарный пирог 17. Чак-чак 18. Карпатка 19. Пирог из песочного теста с вишней 20. Хлебцы с сухофруктами 21. Дрожжевой пирог с яблоками и вареньем 22. Плетёнки «Проще простого» 23. Булочки «Крем-де-Паризьен» 24. Шоколадно-кокосовые сочники 25. Липкие булочки с корицей и грецкими орехами



 
1. Пирог с абрикосами и творожным кремом. Тесто:творог обезжиренный 100 г масло сливочное 80 г мука 150 г разрыхлитель 1 ч. л. кефир 50 мл начинка:абрикосы 0,5 кг творог 200 г сливки 100 мл яйцо 3 шт. сахар 150-200 г ванильный сахар миндаль (горсть) Творог масло и муку перетереть до состояния крошки, добавить кефир с разрыхлителем и замесить мягкое тесто. Дно разъёмной формы (d 24 см) застелить промасленной бумагой для выпечки. Распределить тесто по дну разъемной формы, формируя невысокие бортики. Поставить форму с тестом в холодильник. Абрикосы разрезать на половинки, косточки удалить. Взбить яйца с сахаром, добавить творог и сливки с ванильным сахаром, взбить. Вылить начинку в форму, сверху произвольно выкладываем абрикосы (у меня их много было, они тонули, так что получилось не в один ряд), посыпать крупно рубленным миндалём ( я использовала ядрышки абрикосовых косточек). Выпекать при 175* до лёгкого зарумянивания верха. Оставить пирог в выключенной духовке до полного остывания.
Читать далее...
Рубрики:  РеЦеПтЫ

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

:)15 метких одностиший Леонида Либкинда

Суббота, 07 Октября 2017 г. 12:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Kora_flame [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

:)15 метких одностиший Леонида Либкинда

я430 (700x388, 27Kb)
Мадам, мы только в фазе брудершафтa.
*
Я не хотел хотеть вас постоянно.
*
Кем быть? Собой или приличным человеком?
*
Поговорить бы ни о чём. Да не с кем.
*
С приливом чувств отлив финансов как-то связан?
*
Пожили «счастливо» и перешли на «долго».
*
Мой склад ума. Наведываюсь редко.
*
Как много сил на слабости уходит.
*
Искал себя, но не нашёл, где спрятал.
*
Нашёл себя. Друг друга не узнали.
*
Послал. Пошла. Понравилось. Побуду.
*
Маразм крепчал. Склероз сопротивлялся.
*
Я б отказала, но никто не просит.
*
Дела шли хорошо. Но не моим маршрутом.
*
Мечта сбылась. Вот вспомнить бы, какая...
 

Рубрики:  Юмор

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Без заголовка

Суббота, 07 Октября 2017 г. 12:20 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 2.


Все части здесь



The Guelder Rose Fairies


Смотри!


Смотри, мой друг, смотри скорей!
Какое чудо меж ветвей:
Цветы, пушистые серёжки
И неба синие окошки
Среди листов – больших и малых,
Зелёных, жёлтых, ярко-алых.
Вот спелый плод – рукой подать,
А этот – палкой не достать.
Теперь ступай, как мышка, тихо:
С кем там беседует грачиха?
Ещё два шага по аллее...
И ты в листве увидишь фею!

Look up!


Look up, look up, at any tree!
There is so much for eyes to see:
Twigs, catkins, blossoms; and the blue
Of sky, most lovely, peeping through
Between the leaves, some large, some small,
Some green, some gold before their fall;
Fruits you can pick; fruits out of reach;
And little birds with twittering speech;
And, if you're quick enough, maybe
A laughing fairy in the tree!




The Guelder Rose Fairies


Песня фей калины


Две разные калины есть на свете –
Одна в саду, другая возле ёлки.
Садовую, большую, любят дети
За круглые соцветия-метёлки.

А младшую сестрицу встретишь редко,
Её букеты плоские скромнее.
Ни клумбы, ни фонтаны, ни беседка
Не выманят из леса крошку-фею.

Но старшая по осени предложит
Ребятам только листья для заварки,
А младшая в корзины им положит
Рубиновые сочные подарки!

The Song of the Guelder Rose Fairies


There are two little trees:
In the garden there grows
The one with the snowball;
All children love those!

The other small tree
Not everyone knows,
With her blossoms spread flat –
Yet they're both Guelder Rose!

But the garden Guelder has nothing
When her beautiful balls are shed;
While in Autumn her wild sister
Bears berries of ruby red!

Читать далее

Рубрики:  Стихи
Цветы
Живопись

Метки:  

Поиск сообщений в Akmaya
Страницы: 3000 ... 1654 1653 [1652] 1651 1650 ..
.. 1 Календарь