Luciano Pavarotti

...

Джованни Моради 

Ты видел это розовое чудо -

Багульник, распустившийся весной?

Как будто облака из ниоткуда

Спустились на тайгу для нас с тобой.

И лес расцвёл! Бушует розоцветьем.

Как этой красоты да не испить?

Идём же поскорей! Хочу успеть я

Тебе её на память подарить.

Стихи из интернета.

***

***

Подчеркивая важность встречи,

торжественности полутон,

накинув лоск и шарм на плечи,

застыл в цветении бутон.

Застыл, цветков очарованье,

где лепесток есть ветвь куста.

Неловкость фразы в оправданье,

что в шелест листьев завита.

Где порождая изумленье,

меняет грани явь на сон.

Немое красоты вторженье

на ей одной присущий трон.

И прочь уходит в ночь сомненье,

где правит миром красота.

Сергей Ердяков.

...

Матье - Научи меня

Мирей:

Что же сделать,

Чтобы забыть?

Вынести зиму,

Привыкши к лету?

И как жить одной

Без тебя рядом со мной?

Как же теперь проводить

Часы и дни,

Что стали длиннее года?

Без лета...

И как всё забыть,

Что время унесло?

Ты, кто научил меня всему,

Радостям жизни, -

Научи сейчас!

Умоляю тебя -

Научи!

***

***

Мужской голос:

И ты тоже меня научила -

По-другому смотреть на мир!

Восторженными глазами маленького ребёнка!

Идти по жизни, позабыв о гневе

И не обращая внимания на суету безумного мира.

Ты научила меня любить...

Научила любить жизнь!

Мирей:

Научи меня, как всё забыть

И снова начать жить?

Как стать той, что я была -

Когда могла

Жить без надежды

И жить без любви!

Ты, кто научил меня всему,

Радоваться жизни, -

Научи сейчас!

Научи!

Ты, кто научил меня любить,

Научи теперь забыть тебя!

Научи, умоляю!

Научи!

Ты, кто научил меня всему,

Радоваться жизни, -

Научи, умоляю!

Научи!

( Перевод mFrance )

***

ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО! ПРЕКРАСНО!!! ЭТО ЧТО-ТО ВНЕЗЕМНОЕ!!!

***

Очень больно забывать о том, что мы любим сердцем.

***

Время идет очень быстро, мы оставляем позади нас незабываемые воспоминания, когда мы слепы к своему окружению, время, когда мы вернемся в прошлое, будет слишком тяжелым и кусать нас, наши руки должны быть пищей, пока мы здоровы

...

Из альбома дуэта Рэя Чарльза "Genius Loves Company" (2004).

К сожалению, Рэй скончался вскоре после этого,

и это стало его последней записью. 

 Опыт был очень волнующим для Элтона,

 о котором он говорил довольно много с тех пор.

Он часто продолжает посвящать эту песню Рэю.

Мир Рэю Чарльзу.  

***

"Прости" – самое трудное слово

Что мне делать, чтобы ты любила меня?

Что мне делать, чтобы я был тебе не безразличен?

Что мне делать, если меня пронзает, словно молнией,

И я просыпаюсь, а тебя нет рядом?

Что мне делать, чтобы ты хотела меня?

Что мне делать, чтобы ты меня услышала?

И что мне сказать, если всё кончено,

А "прости" – самое трудное слово?

***

***

Это печально, так печально!

Это печальная, печальная ситуация,

И это всё больше и больше становится похоже на абсурд.

Это печально, так печально!

Почему мы не можем всё обсудить?

О, мне кажется, "Прости" – самое трудное слово.

Что мне делать, чтобы ты любила меня?

Что мне делать, чтобы ты меня услышала?

Что мне делать, если меня пронзает, словно молнией?

Что же мне делать?

Что же мне делать,

Если "прости" – самое трудное слово?

Автор перевода - Алекс

***

 Рэй Чарльз, величайший из всех певцов,Никто никогда не сравнится с душой в голосе этого человека.  он изменил историю на этой планете. Подумай об этом .... кто бы мог сравниться с этим человеком, сидящим за пианино.  Кстати, слепой. Благословите его. 

***

Легендарные исполнители и ПЕСНЯ....на века!!! )))

...